عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foi só uma sugestão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان مجرد اقتراح
-
لقد كان مجرد إقتراح
| Tem certeza que foi só uma sugestão? | Open Subtitles | إقترح ، أمتأكد أنه كان مجرد اقتراح ؟ |
| foi só uma sugestão. | Open Subtitles | كان مجرد اقتراح |
| O cinema foi só uma sugestão. | Open Subtitles | الفيلم كان مجرد اقتراح |
| foi só uma sugestão. | Open Subtitles | لقد كان مجرد إقتراح |
| foi só uma sugestão. | Open Subtitles | لقد كان مجرد إقتراح |
| foi só uma sugestão. | Open Subtitles | لقد كان مجرد اقتراح |