"foi sempre um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان دائما

Não pode ser. Ele foi sempre um bom homem.
-لا استطيع تصديق هذا,لقد كان دائما رجلا صالحا

No Exército britânico, o compasso foi sempre: "Um... dois, três."
التوقيت فى الجيش البريطاني كان دائما واحد ، إثنان ، ثلاثة

Conhece-o há muito tempo. Ele foi sempre um cretino?
تعرفه منذ مدّة طويلة، دعني اسألك، هل كان دائما معتوهاً؟

Não quero ser mal educado, mas foi sempre um mistério para mim, que tu e tua irmã Elizabeth fossem parentes.
أنا لا أريد أن يكون وقحا, ولكن كان دائما غزا بالنسبة لي أنت وأختك كانت إليزابيث الأقارب.

Andar na superfície foi sempre um ponto de interrogação.
الترجل للخارج كان دائما علامة سؤال

Não foi sempre... foi sempre um dólar por dente, certo?
لم يكن ذلك دائما ... كان دائما باك الأسنان , أليس كذلك؟

O Angus Moore foi sempre um cowboy.
انغس مور كان دائما راعي بقر

foi sempre um lutador.
لقد كان دائما محارب

Mas isso foi sempre... um problema.
لكنه كان دائما ...