| Pai... isso não foi sua culpa. | Open Subtitles | تلك لم تكن غلطتك |
| Não foi sua culpa, você sabe. | Open Subtitles | لم تكن غلطتك ، تَعْرفُ ذلك |
| O que aconteceu a ela. Não foi sua culpa. | Open Subtitles | لم تكن غلطتك ماالذي حَدثَ لها |
| Ambos sabemos que não foi sua culpa ter engravidado. | Open Subtitles | كلانا يعلم أنّه ليس خطأها أنّها أنجبت طفلاً خارج إطار الزواج |
| Ambos sabemos que não foi sua culpa ter engravidado. | Open Subtitles | كلانا يعلم أنّه ليس خطأها أنّها أنجبت طفلاً خارج إطار الزواج |
| Não foi sua culpa também. | Open Subtitles | لم تكن غلطتك حتى |
| Não foi sua culpa, sabe? | Open Subtitles | -لم تكن غلطتك , وأنت تعلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 