"foi treinada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تدربت
• تم تدريبها
• دربت
• كانت مدربة

foi treinada para entrar na sua cabeça, para ver o que está lá dentro.
انها تدربت كي تدخل الي رأسك .كيتريماذاهناك

Magna cum laude, fazer exactamente aquilo para que foi treinada.
ماجنا كم لاودى) تفعل ما قد تدربت على فعله)

Ela foi treinada pela Mossad em técnicas avançadas de interrogatório.
تم تدريبها من قبل الموساد في تقنيات الإستجواب المتطورة

Foi assim que ela foi treinada.
تلك هي الطريقة التي تم تدريبها عليها

Esta é uma mulher que foi treinada na bela arte de atracção e do prazer.
هذه المرأة التي دربت في فن جميل من المرح والسرور

Ela é bastante experiente nisso. foi treinada pelo melhor.
-إنها خبيرة جداً في ذلك وقد دربت بأحسنهم

Todos viram que com este arsenal e a capacidade de fugir, que ela foi treinada, talvez uma assassina.
صحيح الجميع ظن ان مع تلك الترسانة و قدرتها على الهروب فقد كانت مدربة غالبا قاتلة

Ela foi treinada. Todos treinámos situações de cativeiro.
...لقد تدربت و اغلبنا تدرب بالاسر , انها

Ela foi treinada pela Ninja das compradoras.
لقد تدربت على يد متسوقى النينجا

Há uma que nos agradou, que foi treinada em Paris.
هنالك واحدة أعجبتنا قد تدربت في باريس

Faz sentido. foi treinada para ajudar pessoas.
ذلك منطقي هي تدربت على مساعدة الناس

A Dra. Yewll foi treinada para torturar humanos.
تدربت الدكتور ييلو على تعذيب البشر

É diferente. A Helena foi treinada para matar pessoas.
الأمر مختلف (هيلينا) تم تدريبها من أجل القتل

foi treinada para ser uma assassina.
لقد تم تدريبها لتكون قاتلة

Ela foi treinada.
-لقد تم تدريبها .

Sou apenas uma rapariga desesperada e apaixonada numa caça ao marido que foi treinada em mais de 200 formas de o matar.
أنا مجرد فتاة محتاجة محبة بجنون في رحلة صيد لزوج التي دربت على ما يزيد عن200طريقة لقتلك

Está a fazer aquilo para o qual foi treinada.
إنها تفعل ما دربت للقيام به.

A Sarah foi treinada tal como todos os outros.
سارة كانت مدربة تماما مثل كل شخص آخر

Fez só o que foi treinada para fazer, talvez melhor.
فعلت فقط ما كانت مدربة عليه، و ربما بطريقة أفضل.