| foi um choque para ele, quando descobriu. | Open Subtitles | كانت صدمة شديدة له عندما علم بالأمر |
| Pois, também foi um choque para mim! | Open Subtitles | نعم. كانت صدمة بالنسبة إليّ كذلك. |
| Não vindo do Peter Strahm. - foi um choque para todos. | Open Subtitles | (ليس من (بيتر ستراهم - كانت صدمة لنا جميعاً - |
| Eu sei que veres lá o Shelley foi um choque para ti. | Open Subtitles | أعلم أنّ مقابلتك لشيلي هُناك كانت صدمة. |
| Bart, crianças, este assunto sórdido foi um choque para todos nós. | Open Subtitles | (بارت)، أطفال، هذه القضية القذرة كانت صدمة لنا جميعاً |
| foi um choque para ti. Falamos amanhã. | Open Subtitles | كانت صدمة لك سوف نتحدث غداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 