"foi um herói" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان بطلاً
• كان بطلًا
• كان بطلا
• كان بطل
• كان البطل
• كَانَ بطل

O avô dele foi um herói na Guerra Civil.
جده كان بطلاً فى الحرب الأهلية الأمريكية

Nas duas vezes, ele só sorriu, balançou a cabeça a sério e disse: "O teu pai foi um herói".
بكلتا المرتين هو فقط يبتسم ويهز رأسه بجديه يقول والدك كان بطلاً

Ele foi um herói e, pelo que ouvi, você é muito parecido com ele.
لقد كان بطلاً .. ومما سمعت أنت تشبهه كثيراً

Ele trocou a vida dele pelas nossas. Ele foi um herói.
ضحّى بحياته لأجلنا، لقد كان بطلًا

foi um herói no 11 de Setembro. Por isso vai ser homenageado.
لقد كان بطلا في 11 سبتمبر لهذا سيتم تكريمه

Isso é impossível! O meu pai está morto. foi um herói de guerra.
هذا مستحيل والدي قد مات، لقد كان بطل حرب

Caso te tenhas esquecido, esse morto foi um herói que morreu para te proteger.
في حال أنك نسيت هذا الرجل الميت كان البطل الذي مات لحمايتك

De qualquer forma, voltaria para casa e diria aos meus filhos que o papá foi um herói hoje.
في كلتا الحالتين ، كنتُ سأذهب إلى المنزل و أخبر أولادي "أن أباهم كان بطلاً اليوم."

Ele foi um herói. Até ao fim.
حقاً , لقد كان بطلاً حتى النهاية

foi um herói anónimo.
كان بطلاً حقيقياً

foi um herói no Mar da China.
كان بطلاً في بحر الصين

O meu pai foi um herói para mim.
والدي كان بطلاً بالنسبة لي

- Mas já foi um herói.
-هذا الرجل كان بطلاً في أحد الأيام

O teu avô foi um herói.
جدّكَ كان بطلاً

Ele trocou a sua vida pela nossa. Ele foi um herói.
ضحى بحياته فداء لنا، كان بطلًا.

O sargento Skinner foi um herói.
-ليزا) ) -الرقيب (سكينر) كان بطلًا ..

foi um herói.
كان بطلًا

O teu pai foi um herói.
والدك كان بطلا.

Dizem que foi um herói.
كانوا يحكون عنه أنه كان بطلا

Para ser justo, o "Cap'tão Crunch" foi um herói de guerra e o principal exemplo masculino da minha infância.
حسناً ولكن لنكن منصفين القبطان كرانش كان بطل حرب والمثال الاساسي لي بالنسبه للرجال

-Homer Simpson foi um herói.
(هومر سمبسون) كان البطل الحقيقي

Pete Foster foi um herói americano, e ele merece ser enterrado como tal.
يَتبنّى بيت كَانَ بطل أمريكي، وهو يَستحقُّ لكي يُدْفَنَ في حد ذاته.