| foi um jogo. foi um jogo. | Open Subtitles | لقد كانت لعبة , كله كان مجرد لعبة |
| IRMÃO DO AARON ...foi um jogo de trívia da Guerra das Estrelas. | Open Subtitles | كانت لعبة أسئلة و أجوبة عن فلم "حرب النجوم" |
| foi um jogo fantástico. | Open Subtitles | هذه كانت لعبة رائعة |
| A noite passada não foi um jogo. | Open Subtitles | لم تكن لعبة ليلة أمس |
| Não, não foi um jogo. | Open Subtitles | كلا، لم تكن لعبة |
| - Nunca foi um jogo, tarado idiota. | Open Subtitles | هذه لم تكن لعبة أيها الأخرق. |
| Então tudo foi um jogo de xadrez. | Open Subtitles | اذن كانت لعبة شطرنج |
| Este foi um jogo muito arriscado. | Open Subtitles | تلك كانت لعبة ذات خطورة عالية |
| foi um jogo para eles. | Open Subtitles | كانت لعبة بالنسبة لهم |
| foi um jogo tão belo, | Open Subtitles | لقد كانت لعبة جميلة للغاية |
| Mas o Henry disse que a última actividade no telemóvel no momento dos assassinatos foi um jogo chamado "Smack Talk". | Open Subtitles | ولكن قال (هنري) أنّ النشاط الأخير على الهاتف أثناء وقت جريمتي القتل كانت لعبة تُدعى "سماك تولك". |
| foi um jogo sangrento no clube do KGB. | Open Subtitles | (كانت لعبة دموية في مقر (الروسي |
| foi um jogo. | Open Subtitles | لقد كانت لعبة . |
| - foi um jogo muito bom. - O que fizeste? | Open Subtitles | -لقد كانت لعبة جيدة حقاً |
| foi um jogo. | Open Subtitles | هي كانت لعبة. |
| Isto não foi um jogo de vídeo. | Open Subtitles | هذه لم تكن لعبة فيديو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 