| Foi um momento de fraqueza. Vou agora a uma reunião com a administração. | Open Subtitles | أنا متأسف لما حدث ليلة البارحة لقد كانت لحظة ضعف |
| Foi um momento de fraqueza e não vai voltar a acontecer. | Open Subtitles | لقد كانت لحظة ضعف لن يتكرر هذا مرة أخرى |
| Foi um momento de fraqueza. | Open Subtitles | لقد كانت لحظة ضعف |
| Desculpe, Asterix, Foi um momento de fraqueza. | Open Subtitles | آسف أستيريكس, لقد فقدت السيطرة |
| Desculpe, Asterix, Foi um momento de fraqueza. | Open Subtitles | آسف أستيريكس, لقد فقدت السيطرة |
| O que nós fizemos foi um erro, Clark, Foi um momento de fraqueza. | Open Subtitles | ( ما فعلناه كان غلطة , ( كلارك لقد كانت لحظة ضعف |
| - Foi um momento de fraqueza. | Open Subtitles | لقد كانت لحظة ضعف. |
| Foi um momento de fraqueza. | Open Subtitles | لقد كانت لحظة ضعف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 