| Foi um prazer falar consigo, Terry. Fique bem. - Podes deixá-lo ir. | Open Subtitles | سرّني التحدّث معك يا (تيري) , اعتني بنفسك يمكنكَ السماح له بالذهاب |
| Bom, Foi um prazer falar contigo, mas eu e o Koda temos grandes planos para ir até Crowberry Ridge. | Open Subtitles | حسنا، كان الحديث لطيف معك لكن أنا وكودا لدينا خطط كبيرة للذهاب إلى قمة جبل التوت |
| Bom, Foi um prazer falar contigo, mas eu e o Koda temos grandes planos para ir até Crowberry Ridge. | Open Subtitles | حسنا، كان الحديث لطيف معك لكن أنا وكودا لدينا خطط كبيرة للذهاب إلى قمة جبل التوت |
| Até à próxima. Foi um prazer falar consigo. Adeus. | Open Subtitles | أراك لاحقاً سررت بمحادثتك , إلى اللقاء |
| Bom, Foi um prazer falar consigo. | Open Subtitles | إذاً، سرني التحدث إليك |
| Foi um prazer falar consigo, Capitão. | Open Subtitles | سعدت بالحديث معك كابتن. |
| Obrigado pelo isqueiro. Foi um prazer falar consigo. | Open Subtitles | شكرًا على القداحة، سررت بمحادثتك. |
| - Foi um prazer falar contigo. | Open Subtitles | سررت بمحادثتك |
| Foi um prazer falar consigo. | Open Subtitles | سرني التحدث إليك |
| Foi um prazer falar consigo. | Open Subtitles | سرني التحدث إليك |
| Foi um prazer falar consigo, senhor. | Open Subtitles | سعدت بالحديث معك سيدي. |
| Foi um prazer falar consigo. | Open Subtitles | سعدت بالحديث معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 