| Não precisas, querida. Acredita em mim foi um roubo. | Open Subtitles | لا داعِ، عزيزتي صدقيني، لقد كانت سرقة |
| Isto não foi um homicídio, foi um roubo. | Open Subtitles | هذه لم تكن جريمة قتل بل كانت سرقة |
| Os jornais pensarão que foi um roubo que correu mal. | Open Subtitles | ستقول الصحف أنها عملية سرقة سارت على نحو خاطئ |
| Loja de conveniência, localização distante, faz-te pensar que foi um roubo que correu mal, certo? | Open Subtitles | مخزن في منطقة نائية الا يجعلك تظن أنها عملية سرقة و خرجت عن السيطرة؟ |
| foi um roubo sangrento à luz do dia. | Open Subtitles | إنها سرقة فى وضح النهار |
| foi um roubo sangrento à luz do dia. | Open Subtitles | إنها سرقة فى وضح النهار |
| Aquilo sim foi um roubo. | Open Subtitles | الآن، كانت هذه سرقة. |
| Não foi um roubo do carro. | Open Subtitles | لم تكن سرقة سيارة حسنا,انها مفكرة جديدة |
| foi um roubo interno. | Open Subtitles | فقد كانت سرقة داخليّة في الأخير. |
| Isto não foi uma execução, foi um roubo. | Open Subtitles | ،لم تكن هذه جريمة قتل كانت سرقة |
| O Sr. Baxter disse que foi um roubo. | Open Subtitles | قالت السيدة (باكستر) أنها كانت سرقة |
| foi um roubo. | Open Subtitles | لقد كانت سرقة |
| Isso foi um roubo e homicídio. | Open Subtitles | أنتَ على خطأ هذه عملية سرقة و عملية قتل |
| Eu disse que foi um roubo. | Open Subtitles | قُلت فقط أنك كُنت جزءًا من عملية سرقة |
| Deve parecer que foi um roubo, ok? | Open Subtitles | اجعلها وكأنها عملية سرقة |
| Bem, é óbvio que não foi um roubo. | Open Subtitles | حسناً من الواضح لم تكن سرقة |
| - Então, não foi um roubo? | Open Subtitles | اذاً، لم تكن سرقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 