عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foi um soldado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان جندياً
| Justifica-se plenamente que o David Palmer repouse no cemitério de Arlington, pois foi um soldado no verdadeiro sentido. | Open Subtitles | (ومن اللائق أن يرقد (ديفيد بالمر (في مقبرة (أرلينجتون لأنه كان جندياً بكل ما تحمله الكلمة من معانٍ |
| A primeira vez, foi um soldado. O nome dele era Kyle Reese e morreu para salvar a minha mãe. | Open Subtitles | في المرة الأولى كان جندياً اسمه (كايل ريس) ومات وهو ينقذ حياة أمي |
| - Ele foi um soldado. | Open Subtitles | -أجل . إنه كان جندياً. |