عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foi um verão de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
صيف
| foi um verão de mudança, um verão de grandes desenvolvimentos, | Open Subtitles | لقد كان صيف تغيرات ، صيف تطورات كبرى |
| foi um verão de amor para quem era branco. | TED | كان صيف الحب لو كنت ابيض |
| Para um negro, foi um verão de ódio. | TED | ولو كنت أسود فكان صيف الكره |
| foi um verão de banhos de sol e tortura. | Open Subtitles | كان صيف السمرة والعذاب |