عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foi uma história de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كانت قصة
| Foi uma história de amor que trouxe a multidão para as ruas... | Open Subtitles | كانت قصة الحب التي جذبت الجماهير إلى الشوارع... |
| Não, Foi uma história de amor. | Open Subtitles | لا لم يكن ذلك، كانت قصة حب. |
| Foi uma história de amor. | Open Subtitles | -الليل حنون كانت قصة حب |
| Foi uma história de amor. | Open Subtitles | كانت قصة حب |