عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foi uma viagem muito longa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنها رحلة طويلة
| Foi uma viagem muito longa para entregar isto em pessoa. | Open Subtitles | إنها رحلة طويلة لتسليم هذا بشكل شخصي |
| Foi uma viagem muito longa, li numa revista durante o voo. | Open Subtitles | إنها رحلة طويلة ." قرأتها في مجلة " إن فلايت ! |