| É verdade, o De Foix e eu deixamos-te naquele lugar terrível. | Open Subtitles | هذا صحيح, "دي فوا" وأنا تركناك في ذلك المكان الرهيب. |
| Um dos meus companheiros de cativeiro era o General De Foix. | Open Subtitles | واحد من زملائي الأسرى كان الجنرال "دو فوا". |
| De Foix é o autor da nossa estratégia militar contra Espanha. | Open Subtitles | "دو فوا" هو الرئيس المؤسس للإستراتيجية العسكرية ضد اسبانيا. |
| Ele faria qualquer coisa para garantir a libertação do De Foix. | Open Subtitles | سيفعل أيَّ شيء لتأمين الإفراج عن "دي فوا". |
| Os Mosqueteiros morrem heroicamente, mas, De Foix e eu conseguimos escapar. | Open Subtitles | الفرسان يموتون ببسالة لكن أنا و "دي فوا" مسموح لنا بالفرار. |
| Mas, esta missão tem como objectivo salvar o General De Foix. | Open Subtitles | لكن هذه المهمة تتمحور في إنقاذ الجنرال "دي فوا". |
| De Foix não poderá continuar vivo em mãos espanholas. | Open Subtitles | "دي فوا" لا يمكنه أن يبقى في قبضة الإسبان على قيد الحياة. |
| Apenas você e o De Foix tiveram permissão para fugir, mais ninguém. | Open Subtitles | أنتَ و "دي فوا" فقط من مسموح لهم بالفرار, لا أحد غير. |
| Independentemente daquilo que acontecer, leve o De Foix de regresso, em segurança. Lucie! | Open Subtitles | مهما يحدث, أَعِد "دي فوا" سليماً. "لوسي"! |
| A Rainha enviou-me para saber como está a saúde do De Foix. | Open Subtitles | أرسلتني الملكة للاستفسار عن صحة الجنرال "دي فوا". |
| - Se é para falar do General De Foix... | Open Subtitles | إذا كانت هذه هي حوالي عامة دي فوا... |
| Se o De Foix não era o meu pai, então quem é? | Open Subtitles | إذا كان دي فوا ليس والدي الذي هو؟ |
| O Treville e o De Foix estavam feitos com o meu pai. | Open Subtitles | "تريفيل" و"دي فوا" كانا متحالفان مع والدي. |
| Então, assim que tivermos o De Foix... .. como é que fugimos? | Open Subtitles | إذن, حالما يكون "دي فوا" بقبضتنا... كيف سنفر؟ .. |
| Mas, se isso for impossível, temos que silenciar De Foix... de qualquer outra forma. | Open Subtitles | لكن إذا كان هذا مستحيل, يجب علينا إسكات "دي فوا"... بطريقة أخرى. |
| O General De Foix é um servo leal de França. | Open Subtitles | الجنرال" دي فوا" خادم مخلص ل "فرنسا". |
| Sou Lucie De Foix, a... a irmã do General. | Open Subtitles | أنا "لوسي دي فوا", شقيقة الجنرال. |
| O Treville e o De Foix apresentaram provas falsas... | Open Subtitles | "تريفيل" و"دي فوا" كلاهما قدَّم أدلة كاذبة... |
| O Treville e o De Foix odiavam a tua mãe. | Open Subtitles | "تريفيل" و"دي فوا" كرهوا والدتك. |
| Porque é que De Foix não o fez? | Open Subtitles | لما لم يفعل "دو فوا" ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 