عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"folga dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عطلته
| Chow, diz ao Snake para se levantar não é o dia de folga dele! | Open Subtitles | اوقظه اخبره ان اليوم ليس يوم عطلته |
| - Também era o dia de folga dele. | Open Subtitles | لقد كان يوم عطلته أيضاً |
| Ele diz que é o dia da folga dele. | Open Subtitles | هو قال أنه يوم عطلته |
| É a folga dele. Só nós... | Open Subtitles | انه يوم عطلته فقط نحن |
| O dia de folga dele... | Open Subtitles | يوم عطلته |