عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"folha seca" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ورقة شجر
| Um homem lançado ao solo por um animal maléfico, um homem morto por uma bruxa, vinda do Egipto, uma moeda convertida numa folha seca: tudo me parece muito claro. | Open Subtitles | عنزة جديدة تكتب رجل قد قتل بواسطة ساحرة عملة تحولت إلى ورقة شجر ذهبية |
| Vós o sabeis muito bem! Ele converteu a moeda numa folha seca e saiu a voar. | Open Subtitles | كما تعلمون جميعاً لقد حول العملة إلى ورقة شجر |