"folhagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الخضرة
• أوراق الشجر
• خضرة

No domingo, levantamo-nos às 6 para a caminhada da folhagem de Outono.
ومن ثم في يوم الأحد ، سنستيقظ في الساعة السادسة صباحاً من أجل رحلة مشي على الأقدام بين الخضرة

A folhagem é absurda. Por exemplo a palmeira.
الخضرة غير معقولة , خذي أشجار النخيل كمثال

Esta folhagem é densa.
تلك بعض الخضرة الكثيفة

A investigação indica que a presença de folhagem verde aumenta a capacidade de atenção e reduz os níveis de "stress".
تشير الأبحاث إلى أن وجود أوراق الشجر الخضراء تزيد من معدّل الانتباه وتقلل من مستويات الضغط.

Faz lembrar o sussurro da folhagem.
فى الليل، تصدر اصواتاً كحفيف أوراق الشجر

Há 150 milhões de anos, os dinossauros estavam a dizimar a terra de vastas áreas de folhagem.
منذ 150 مليون سنة، لكانت الديناصورات قد قامت بتجريد رقعة شاسعة من أوراق الشجر.

27" de altura, folhagem abundante e neve.
به 27 قمّة، وبه خضرة وثلج

Sou folhagem, não sou uma árvore.
أنا الخضرة , ليس الأشجار

Pode haver milhares por perto, mas a folhagem é tão densa, que torna-se difícil para elas encontrarem-se umas às outras.
قد يكون هنالك آلاف بالجوار، لكن أوراق الشجر كثيف جداً، فيصعب عليهم رؤية بعضهم البعض

Por entre a densa folhagem da floresta tropical viu um incrível e intrincado labirinto de estruturas construídas em granito, lindamente reunidas.
لقد رأى متاهة مذهلة من الهياكل المتشابكة تتصاعد من أوراق الشجر الكثيف للغابة المطيرة وهي مبنية من الجرانيت، و مجموعة مع بعضها بشكل جميل.

"O meu amor por Linton é como a folhagem dos bosques.
حبي لـ لنتون مثل أوراق الشجر بالغابة

Bem, o Butch come cerca de 90 kg de folhagem por dia, o que é mais ou menos o mesmo em feno.
الآن، تأكل "بوتش " هنا حوالي 90 كيلوغرامات من أوراق الشجر كل يوم، وهو تقريبًا بنفس كمية ذلك القش

Não é "foiagem", é "folhagem".
ليست أوراق السجر بل أوراق الشجر

Vamos ver a folhagem.
نحن سنلقي نظرة على أوراق الشجر

Não é "folagem", mãe. É folhagem.
ليست "خرضة" بل "خضرة".