"folliat" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فوليات

Sra. Folliat, você sabe quem matou Marlene Tucker e sabe o porquê.
سيدة فوليات.. انت تعرفين من قتل مارلين تاكر وتعرفين السبب ايضا

Era um evento anual feito pelos Folliat, mas Sir George não gostava da ideia.
وكان حدثا سنويا ايام ملكية فوليات, ولكن, السير جورج كره الفكرة

Sempre há um Folliat na Casa Nasse.
دائما ما يوجد احد من عائلة فوليات فى منزل ناسا

Sempre há um Folliat na Casa Nasse.
دائما ما سيوجد احد من فوليات فى ناسا, للأبد

Sempre há um Folliat em Nasse. O último. Bom-dia.
دائما ما سيوجد احد من فوليات فى ناسا صباح الخير

Creio que a Sra. Folliat a ensinou muito bem.
أعتقد ان السيدة فوليات قد علّمتها الكثير

Diga o que diga a Sra. Folliat ou pense ou que pretenda dizer,
اياً ما كان الذى تعتقده فوليات او الذى قالته, او الذى تتظاهر باعتقاده

Sim, pensei muito ... e não tenho ideia sobre onde colocar a Sra. Folliat.
نعم, لقد اجهدت تفكيرى لأفكر اين اضع السيدة فوليات

Sra. Folliat, quem fez essas coisas terríveis?
سيدة فوليات, من الذى قام بهذه الأشياء الرهيبة ؟

"Sempre haverá um Folliat, folly...
سيظل هناك فوليات فى منزل ناسا فولى, فولى

A Sra. Folliat vaga por aí, cortando com sua tesoura tudo que vê.
والسيدة فوليات تتجول فى كل مكان وتقلب كل شئ بالداخل رأسا على عقب

Então, Sr. Folliat, ... o que fez durante esses últimos 20 anos?
حسنا يا سيد فوليات , ماذا كنت تفعل طوال هذه ال 20 عاما ؟

James Folliat, aliás Sir George Stubbs, casou-se com uma Hattie.
ان جيمس فوليات, تحت اسمه المستعار, السير جورج ستابس , قام بالزواج من هايتى, هايتى تريمبل,

Era herdeira e sua herança devolveu a fortuna aos Folliat e à casa sua glória passada.
فى امريكا, هى كانت الوريثة الثرية ومن ميراثها, استعاد فوليات ثرواته و امجاده وأعاد هذا المنزل الى سابق مجده

O velho, apesar do estupor alcoólico,... reconheceu James Folliat
هذا العجوز من خلال ذهوله تحت تأثير الكحول تعرّف على جيمس فوليات

Creio que Madame Folliat está lá dentro com Lady Stubbs.
اعتقد ان السيدة فوليات مع الليدى ستابس بالداخل

Mas a Amy Folliat era amiga da família e acolheu e cuidou da Hattie.
ولكن, ايمى فوليات كانت صديقة للعائلة فأخذت الصغيرة هاتى تحت جناحها

Manias de Londres. É triste que a época da família Folliat tenha acabado, não?
اليس من المحزن ان ايام عائلة فوليات قد انتهت ؟

Mas o único membro da família que sobrou é Mme Folliat.
ولكن العضو الوحيد الباقى من العائلة هو السيدة فوليات

A cabana perto do rio pertence a Amy Folliat.
ان الراعية للمنزل هى ,ايمى فوليات