| Tenho outra vez fome e sede. | Open Subtitles | أحياناً ، أكون جائعاً وعطِشاً |
| Tenho outra vez fome e sede. | Open Subtitles | أحياناً ، أكون جائعاً وعطِشاً |
| Isso dá 6.000 meses, ou seja, 500 anos, a subir a montanha, a passar fome e sede. | Open Subtitles | ذلك حوالى 6.000 شهر خلال 500 سنة نحتاً فى الصخر وتحمل عبء الجوع والعطش |
| Obrigado pela ajuda. Estou morrendo de fome e sede... mas poderei lhe retribuir. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتي أني أموت من الجوع والعطش |
| Abençoados os que passam fome e sede para que a justiça prevaleça. | Open Subtitles | طوبى للجياع والعطاش إلى البِر |
| Abençoados aqueles que têm fome e sede. | Open Subtitles | طوبى للجياع والعطاش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 