"fomos enganados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد خدعنا
• لقد تم خداعنا
• لقد تم التلاعب بنا
• لقد خُدعنا
• خُدع

Amigo, Fomos enganados. Vamos embora.
صديقى , لقد خدعنا هيا بنا نخرج من هنا بحق الجحيم.

Fomos enganados. O coronel sempre soube disto.
. لقد خدعنا يا كابتن كان يعرف العقيد هذا طوال الوقت

Já Fomos enganados uma vez, talvez sejamos enganados outra vez, mas não três vezes.
لقد تم خداعنا مرة، ربما سيتم خداعنا مرة ثانية، ولكن لن نخدع المرة الثالثة.

Nós Fomos enganados novamente, pessoal.
لقد تم خداعنا مرة أخرى، أيها الشعب

Fomos enganados pela criada.
لقد تم التلاعب بنا من قبل الخادمة

Não tenho garantias de que seja verdade, já Fomos enganados muitas vezes...
لا أملك ضمانات على أن هذه ليست مجرد اكاذيب لقد خُدعنا مرّات عديدة

Ambos Fomos enganados pela prova.
خُدع كلانا بالأدلة.

O Max pensou que o mundo de sonhos dele era um local feliz. Fomos enganados.
لقد اعتقد ماكس ان عالمه الخيالى سيكون مكان سعيد لقد خدعنا

Escutem, todos. Fomos enganados.
فليستمع لي الجميع لقد خدعنا كلنا

Cavalheiros Fomos enganados.
أيها السادة، لقد خدعنا

Está bem. Fomos enganados, por isso...
... حسنا, لقد خدعنا, اذا

Nós Fomos enganados.
لقد خدعنا

Fomos enganados pela nossa ferramenta.
لقد تم خداعنا بواسطة اداتنا

(Risos) Fomos enganados pela nossa ferramenta.
(ضحك) لقد تم خداعنا بواسطة اداتنا

Fomos enganados.
لقد تم خداعنا

- Fomos enganados, senhor. - Assim parece.
لقد تم التلاعب بنا سيدي - يبدو هذا -

Fomos enganados.
لقد تم التلاعب بنا

Fomos enganados.
-سيليا)، إسمعيني، لقد خُدعنا)

Fomos enganados.
لقد خُدعنا

"Ou, tal como Brigham Young, "todos Fomos enganados pelo famoso barão ferroviário "no maior embuste do nosso tempo?"
"أم سنُخدع كما خُدع (بريغام يونغ) من قبل عملاقة بنّاءون السكك الحديدية في أكبر عملية احتيال على مر التاريخ؟"