| A tua mãe e eu fomos felizes aqui, Sabrina. | Open Subtitles | أمك وأنا كنا سعداء هنا .. سابرينا |
| Já fomos felizes, não fomos? | Open Subtitles | كنا سعداء ذات مرة ألم نكن كذلك ؟ |
| - Já fomos felizes. Não fomos? | Open Subtitles | لقد كنا سعداء يوما ما, ها؟ |
| Sua mãe e eu fomos felizes eu para o seu nascimento já foi retirado do serviço. | Open Subtitles | امك وأنا كنا سعيدين جدا اني انهيت الخدمه العسكرية قبل ولادتك |
| Eu e ele vivemos uma boa vida. fomos felizes juntos. | Open Subtitles | لقد حضينا بحياة جيدة معاً، لقد كنا سعيدين |
| fomos felizes, em tempos. | Open Subtitles | نحنُ كنا سعداء جداً |
| Já fomos felizes, certo? | Open Subtitles | - كنا سعداء مرة واحدة، أليس كذلك؟ |
| Em tempos fomos felizes juntos. | Open Subtitles | لقد كنا سعداء في ذلك الوقت |
| Carl e eu fomos felizes durante 10 anos. | Open Subtitles | أنا و(كارل) كنا سعداء لـ10 أعوام |
| fomos felizes. | Open Subtitles | كنا سعداء |
| Já fomos felizes. | Open Subtitles | كنا سعداء |
| fomos felizes lá. | Open Subtitles | كنا سعيدين هناك. |
| fomos felizes aqui. | Open Subtitles | فقد كنا سعيدين هنا. |
| Claro que fomos felizes. | Open Subtitles | - حسناً , بالطبع كنا سعيدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 