| Isso é o dispositivo de táquions aumentando a força da aceleração nas tuas células, como uma recarga. | Open Subtitles | هذا جهاز تاكيون يزيد قوة السرعة في خلاياك مثل شحن سريع لبطارية |
| Quando olhas através da força da aceleração, alguém mais pode ver? | Open Subtitles | حين ترى قوة السرعة أيمكن لأحد أن يراها معك؟ |
| É a força da aceleração em ti, a dar-te poder. | Open Subtitles | لقد اتصلت مع قوة السرعة واصبحت تغمرك بالسرعة |
| - A força da aceleração está deixá-lo. - Está a tornar-se humano de novo. | Open Subtitles | قوة السرعة تغادر جسمه - إنه يغدو بشرياً مجدداً - |
| Barry, o que estás a ver é a força da aceleração. O passado, presente, futuro. Tudo junto. | Open Subtitles | (باري)، ما تراه هو قوة السرعة ماضيك، حاضرك ومستقبلك بنفس الوقت |
| O que sabes sobre a força da aceleração? | Open Subtitles | ما مقدار معرفتك بـ"قوة السرعة"؟ |
| É a força da aceleração. | Open Subtitles | إنها قوة السرعة |
| Podes servir a força da aceleração, Flash, mas eu controlo-a. | Open Subtitles | ربما تخدم قوة السرعة يا (برق) لكنني أحكمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 