عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"força de combate mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القوة القتالية الأكثر
| Aos 18 anos, entram para o Exército de Esparta, a força de combate mais temível e disciplinada da Terra. | Open Subtitles | و في الثامنة عشر ينضمون لجيش أسبرطة, القوة القتالية الأكثر إرعاباً و إنضباطاً على الأرض. |
| A confiança de Zhu não tardará a ser posta à prova, contra a força de combate mais mortal do planeta, os Mongóis. | Open Subtitles | ثقة (جو) ستُضع قريباً تحت الإختبار في مُقابل القوة القتالية الأكثر فتكاً على الكوكب, المغـــول. |