"força deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قوتهم
• قوتهِم

Não importa a força deles, um bandido à procura de disciplina nunca fará frente a um exército europeu bem treinado.
مهما كانت قوتهم عصابة لصوص ينقصهم الانضباط لن يقفوا بوجه جيش أروبي مدرب

Ide ter com eles como descontente comigo e descobri o que pensam e onde reside a força deles.
إذهب إليهم كمن هو مختلف معي وإبحث عن أفكارهم وموضع قوتهم

O nível da condição física e da força deles... já supera o de muitos homens adultos... que se consideram fortes.
مستوى حالتهم الصحي و قوتهم تجاوزت بكثير قدرة رجال بالغين الذي يعتبرون أنفسهم أقوياء

Quando enfrentas um adversário superior, precisas de utilizar a força deles a teu favor.
حينَ تواجهينَ عدواً ذو قوة أعلى عليكِ إستخدامُ قوتهِم ضدهُم.

Quando enfrentares um adversário superior, utiliza a força deles a teu favor.
حينَ تواجهينَ عدواً ذو قوة أعلى عليكِ إستخدامُ قوتهِم ضدهُم.

Aqui diz que "a força deles aumenta quanto mais o enfrenta, alimentando-se da energia da luta.
يقال ان قوتهم تزدهر كلما حاربتيهم اكثر حيث يتغذوا على طاقة المعركة

Enviar batedores para determinar o tamanho da força deles.
نحتاج لإرسال الكشافة لتحديد حجم قوتهم

Ele usou a própria força deles contra eles mesmos.
أستخدم قوتهم ضدهم.

Tendes de ser a força deles.
يجب أن تكوني قوتهم

- Viste a força deles.
-لقد شهدت على قوتهم للتو

Reúne a força deles.
استخدم قوتهم

A força deles.
قوتهم.