عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"força do nosso castelo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلعتنا
| A força do nosso castelo rir-se-á com desprezo deste cerco. | Open Subtitles | إن قلعتنا محصنة لدرجة .تجعلها تسخر من حصارهم |
| A força do nosso castelo rir-se-á desse cerco. | Open Subtitles | حصانة قلعتنا ستضحك غير آبهة بالحصار |
| A força do nosso castelo rir-se-á com o desprezo do assédio. | Open Subtitles | أن مناعة قلعتنا كفيلة بأن تهرأ بحصارهم |