"força especial" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القوات الخاصة
• قوات خاصة
• فريق عمل
• القوة المشتركة
• قوة المهام
• فرقة العمل
• فريق العمل الخاص

É uma tatuagem militar, muita gente que serviu a Força Especial tem.
إنه وشم عسكرى الكثير من الناس الذين خدموا في القوات الخاصة لهم نفس الوشم

A Força Especial está no local. A bomba está na ala oeste.
فريق القوات الخاصة في مكان القنبلة في الجناح الغربي

Eles não são identificados e são manipulados por ex-agentes da Força Especial.
إنهم غير محددون ومزودون برجال من قبل عملاء قوات خاصة سابقين

Sim uma Força Especial, uma comissão, um painel sobre fugas na liberdade condicional.
نعم, فريق عمل, لجنة لجنة على ثغرات اطلاق السلاح الشروط

Ele era um membro da Força Especial que reuniu.
لقد كان عضو فى القوة المشتركة التى جمعتها

Sabes, nunca me tinha apercebido quão em casa me sentiria na Força Especial Anti-Gangs (GTF).
لم أدرك القدر الذي تشعرني فيه قوة المهام و كأني بالمنزل.

A ironia é que não queria que a Patty estivesse envolvida na treta da Força Especial.
السخرية هي، لم أكن أريد باتي أن يكون أي شيء له علاقة فرقة العمل لعنة في المقام الأول.

Julgas que tens o que é preciso para fazeres parte da minha Força Especial?
ليس خطأك. هل تعتقد حقا لديك ما يلزم لتكون جزءا من فريق العمل الخاص بي؟

Desde 2010 trabalha como negociadora, ao serviço da Força Especial da Polícia de Estocolmo.
منذ سنة 2010 عملة كمفاوضة في القوات الخاصة مع شرطة ستوكهولم

Alexa. Ela matou toda a equipa da Força Especial aqui.
"اليكسا" قتلت جميع فريق القوات الخاصة

Na semana passada, enviei 400 máscaras de gás para a Força Especial Americana no Iraque.
الأسبوع الماضي، شحنت 400 أقنعة واقية للغازات إلى القوات الخاصة في (العراق).

Sr. Força Especial.
السيد القوات الخاصة.

- A Força Especial está no local.
-وصلت فرقة القوات الخاصة

Aqui é o Capitão da Força Especial, Cody Decker!
هنا قائد القوات الخاصة ، (كودي ديكر)!

Então, fomos derrotados pela Força Especial americana?
إذن تم إشباعنا ضربًا من قوات خاصة أمريكية

Uma Força Especial para este propósito é crucial.
وجود قوات خاصة بالتأكيد في غاية الأهمية

A Shinra tinha uma Força Especial chamada Soldier.
كان لدى " شايرا " قوات خاصة تدعى الجنود

Não devemos ser nós a criar uma Força Especial para fechar as brechas para que outros terroristas sociopatas não sejam libertados por tecnicidades.
لا ينبغي علينا وضع فريق عمل ليغلق ثغرات حتى الإرهابيون المختليين عقلياً الأخريين لا يطلق صراحهم بسبب مشاكل تقنية

Força Especial, comissão, painel, é a razão de aqui estar de pé.
فريق عمل, لجنة السبب في وقوفك هنا

Preciso de criar uma Força Especial.
احتاجك بأن تؤسس فريق عمل

Era o nosso principal intérprete, até que um ataque à Força Especial, o expôs como traidor.
لقد كان مترجم الى ان كشف هجوم على القوة المشتركة كونه خائن

Então o Bo Cheng fingia fazer parte de uma Força Especial chinesa
إذا بو تشنغ كان يتظاهر أنه عميل متخفي في قوة المهام الصينية

A Força Especial de Ontario declarou a situação controlada.
وقد أعلنت فرقة العمل الخاصة في أونتاريو الوضع تحت السيطرة. في حين أن هذا قد يكون

- Juntar-me à tua Força Especial.
- أوه، للانضمام إلى فريق العمل الخاص بك.