"força excessiva" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القوة المفرطة
• قوة مفرطة
• القوّة المفرطة
• القوة المُفرطة

A partir dessa investigação, sabemos que é menos provável que as mulheres polícias utilizem a força ou que sejam acusadas de força excessiva.
بفضل ذلك البحث، نعلم أن الشرطيات هن أقل عرضة لاستعمال القوة وأقل عرضة لأن يُتهمن باستخدام القوة المفرطة.

Só usem força excessiva, a não ser que seja preciso.
لا تستخدموا القوة المفرطة إلا في حال الاضطرار

Ele "retirou-se" após alegações de força excessiva e de aceitar subornos.
لقد تقاعد بعد الادعاءات حول القوة المفرطة وقبول الرشوات

força excessiva, intimidação, perfilar de forma racista...
قوة مفرطة , تخويف , صفات عنصرية

Foi admoestado meia dúzia de vezes por uso de força excessiva.
عوقب لمرّاتٍ عدّة جرّاء استخدامه القوّة المفرطة

Porque antes da chamada da assistente social, uma advogada oficiosa ameaçou acusar-te do uso de força excessiva.
لأنّ قبل المكالمة الهاتفيّة من العاملة الإجتماعيّة، محامية من مكتب الدفاع العام، هدّدت بإتهامكِ بإستخدام القوّة المفرطة.

E a polícia foi repreendido por usar força excessiva durante a prisão.
وتمّ توجيه اللوم إلى الشرطة لاستخدامها القوة المُفرطة أثناء الاعتقال

Talvez queiras ver alguma força excessiva?
ربما تود رؤية بعض من القوة المفرطة

Está bem, mas lembra-te... Eu sei, sem força excessiva.
حسناً, ولكن تذكري - أعلم عدم استخدام القوة المفرطة -

E a força excessiva sempre foi o teu estilo.
. القوة المفرطة دائماً كانت أسلوبك

Alegada 'força excessiva'
"اتهام باستخدام القوة المفرطة"

Para um homem "força excessiva".
" القوّة المفرطة بالنسبة لرجل "

- Sem força excessiva.
لا تستخدموا القوّة المفرطة!

Enquanto eu, a vítima da força excessiva, não tive que pagar todas as taxas legais.
،وبما أني، ضحية القوة المُفرطة لم يتوجب عليّ تسديد أية أتعاب قانونية