"força interior" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القوة الداخلية

Todos vocês possuem essa força interior... uma força especial que vocês têm... nos vossos sonhos mais maravilhosos.
كلكم عندَكم هذه القوة الداخلية بعض القوة الخاصة التي كانت عندك في أكثر أحلامك الرائعة

Com poder, não no sentido político, mas com uma força interior.
لا أقصد السلطة السياسية، بل القوة الداخلية. هذا ما أظنه.

Você tem uma grande força interior.
لديك مخزونات رائعة من القوة الداخلية

Mas posso afirmar que, é sábio manter a força interior quando se está na presença da tentação através da morte e ressurreição do nosso Deus.
لكن يمكنني قول ذلك من الحكمة ان تُبقي على القوة الداخلية ...عندما عندما تكون في حضرة الفتنة

O movimento de um objeto inanimado através da força interior.
بتحريك شيء جامد من خلال القوة الداخلية.

É esse o significado de força interior.
هذا هو معنى القوة الداخلية

Em vez de mostrar a virtude enquanto uma força ou autodomínio, foi buscar a maravilhosa coleção de esculturas de Júlio II para mostrar a força interior enquanto poder exterior.
و لذلك بدلا من إظهار الفضيلة على هيئة الثبات أو السيادة الذاتية، فقد استعان بمنحوتات (يوليويس الثاني) الرائعة لكي يظهر القوة الداخلية كمصدر للطاقة الخارجية.

O deus Liu, o bêbado com força interior.
السكير "لو" ذو القوة الداخلية