"forças em acção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قوّة عاملة

Mas há forças em acção no universo, para além do nosso entendimento.
ولكن ثمّة قوّة عاملة في الكون تفوق عقولنا

Tia Viv, há forças em acção neste universo, que ultrapassam o nosso entendimento.
(خالتي( فيف.. ثمّة قوّة عاملة في الكون تفوق عقولنا