"for a decisão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان القرار

Espero que entenda que seja qual for a decisão tomada, apenas tento fazer o que é melhor.
أريدكَ أن تعيَ أنّه... مهما كان القرار الذي أتّخذه، فأنا أحاولُ فقط أن أقدّم الأفضل.

Seja qual for a decisão, não parece que foi tomada por nós.
مهما كان القرار, فلا تشعر بأنه كان لك

E se for a decisão errada?
ماذا لو كان القرار خاطئا؟