"for a tua vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يحين دورك
• يكون دورك

Não usa vestidos. Ficas a saber de tudo quando for a tua vez de o veres.
لا يرتدي الفساتين، وستعرف كل التفاصيل عندما يحين دورك لرؤيته

Assim, quando for a tua vez de falar, terás algo melhor para dizer do que:
بهذه الطريقة عندما يحين دورك فمن الافضل ان تقول اني معجب بفمك

Tu fazes a primeira vigia . E tu vai dormir, eu acordo-te quando for a tua vez..
خذ نوبة الحراسه الاولى, وانت ساوقظك حين يحين دورك

"... quando não for a tua vez"
{\pos(192,210)} "عندما لا يكون دورك" -(ماكنالتي)

Quando for a tua vez...
عندما يكون دورك..

Vais perceber quando for a tua vez.
ستعرف حين يحين دورك.

Ei, sabes, quando for a tua vez de dizer "Aceito,"
أتعلم حينما يحين دورك "لتقول "نعم

Vejo-te quando for a tua vez.
أراك عندما يحين دورك مجددا.