"for ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكن هو
• كان هو الشخص
• ماذا إذا كان

Se não for ele, então pode ser o próximo na lista de desaparecidos.
إذا لم يكن هو فسوف نفقد شخصا آخر من القائمة

Arruína todas as conversas, como se não valessem a pena se não for ele a falar.
إنه يهدم كل محادثة وكأنها لا تهم ما لم يكن هو المتحدث

- Se não for ele, és tu, Chuck. - Ou o Shifty ou o Mo.
لو لم يكن هو فسيكون انت يا "تشاك" او "شيفتي" او "مو"

Se for ele que anda a fazer isto, Vamos pregá-lo.
لو كان هو الشخص الذي يفعل ذلك فسوف نلقي القبض عليه

E se o Ballon estiver a proteger outra pessoa ou for ele o culpado?
ماذا إذا كان بالون يحمي شخصاً آخر ؟ أو ماذا إذا كان بالون نفسه هو المذنب ؟

Se não for ele, quem será?
إن لم يكن هو من سيكون؟

E se não for ele?
ماذا لو لم يكن هو ؟

Se não for ele, Booth...
.ماذا لو لم يكن هو ... بوث

Se for ele a ceder aos administradores, eu ajudo-o a cavar.
اذا كان هو الشخص الذي يخضع للاوصياء

- E se não for ele?
ماذا إذا كان بريئا؟

- Como se não for ele? - Sim, doutor?
ـ ماذا إذا كان بريئا؟