"for o caso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت تلك هي الحالة
• كان الأمر كذلك
• كانت هذه هي القضية

Se for o caso, o seu olho não fechava sozinho.
ان كانت تلك هي الحالة فعينه لن تغلق لوحدها

- Porque se for o caso...
-لأنه إن كانت تلك هي الحالة ... -استمع إلي استمعي إلي

Se for o caso, tenho de agir rapidamente.
و الاراضي الجنوبي اذا كانت هذه هي القضية لا بد لي من التصرف سريعاً

Agora, se esse for o caso, significa que o assassino enfiou um tubo pela traqueia até aos pulmões.
الآن .. أذا كانت هذه هي القضية هذا يعني القاتل عليه أن يوصل الأنبوب

Mas, se for o caso, acho que ainda tem muitas.
و لكن إذا كانت هذه هي القضية