| Voltarei para te buscar quando for o momento certo. | Open Subtitles | سأعود و أخرجك ، حالما يحين الوقت المناسب |
| Olha, eu levo-te comigo quando for o momento certo. | Open Subtitles | انظر، سوف أحضرها لك عندما يحين الوقت المناسب. |
| E isso do bebé acabará por acontecer quando for o momento certo. | Open Subtitles | و بالنسبة للطفل فإنه سيحدث عندما يحين الوقت المناسب |
| Vou pressioná-los quando for o momento certo. | Open Subtitles | وسوف الضغط عليها عندما يحين الوقت المناسب. |
| Olha, quando for o momento certo, conta-lhe isso. | Open Subtitles | اسمعي عندما يحين الوقت المناسب ستخبرين (بوث) بذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 