عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"for uma menina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كانت فتاة
-
كان فتاة
| Se for uma menina, posso fazer outra coisa. | Open Subtitles | اذا كانت فتاة يمكنني صناعة شئ اخر. |
| - Sim, se for um menino. - E se for uma menina? | Open Subtitles | نعم , اذا كان فتى وماذا اذا كانت فتاة ؟ |
| Bem, e se for uma menina? | Open Subtitles | ماذا إن كانت فتاة ؟ |
| A Vanessa gosta de Maddison se for uma menina. | Open Subtitles | نوعاً ما نعم، فـ(فينيسا) تريد اسم ماديسون) لو كان فتاة) |
| Se for uma menina, responderei: | Open Subtitles | وإن كانت فتاة, سأُجيبك: |