عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fora da linha de fogo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعيدا عن خط النار
| Fique fora da linha de fogo se não quiser queimar-se. | Open Subtitles | ابقى بعيدا عن خط النار إذا كنت لا تريد أن تحرق نفسك |
| Fiquem fora da linha de fogo! | Open Subtitles | البقاء بعيدا عن خط النار! |