"fora do carro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خارج السيارة
• اخرج من السيارة
• خارج السيارةِ
• اخرج من السياره
• اخرجي من السيّارة
• اخرجا من السيارة
• ترجل من السيارة

Eu abri a porta, Jim empurrou-o para fora do carro. Foi isso.
أنا فتحت الباب، جيم ألقى به إلى خارج السيارة هذا هو

Porque te afastaste quando eu te queria segurar para evitar que caísses para fora do carro.
وابتعدتِ عندما حاولت الوصول إليكِ لأنقذك من السقوط خارج السيارة

fora do carro, veado, ou te estouro os miolos!
اخرج من السيارة أيها الحقير أو سأفجّر رأسك

fora do carro!
اللعنه اخرج من هنا هيا يا رجل اخرج من السيارة اللعينة

É o Moisés, disse ela, e saltou fora do carro.
ذلك موسى،كما قالت، وقَفزَت خارج السيارةِ.

Mãos na cabeça, fora do carro agora!
اخرج من السياره ويداك على رأسك جون ، أأنت بخير؟

fora do carro.
اخرجي من السيّارة يا إمرأة.

fora do carro, quietos!
اخرجا من السيارة

Durante todo o tempo, ouvi o Muffy a ganir fora do carro.
كنت اسمع مافي يبكي خارج السيارة طول الوقت.

Viram um na estrada que o tirou para fora do carro e lhe devorou a cara.
يشاهدان واحدة على الطريق. فتسحبه إلى خارج السيارة وتمضغ وجهه.

Anda para fora do carro, rapazinho.
سأقوم بإيذاء أحدكم اخرج من السيارة, أيها الصغير

Tenho uma salcicha com seu nome escrito. fora do carro, agora!
ـ لدي نقانق عليها إسمكِ ـ اخرج من السيارة

Muito bem, Capitão Pressas, fora do carro.
حسن يا محب السرعة ، اخرج من السيارة

Então, a Sr.ª Coleman foi abatida fora do carro.
لذا السّيدة كولمان كَانتْ الطلقة خارج السيارةِ.

fora do carro!
الى خارج السيارةِ! تمهل يا زعيم

C, fora do carro.
اخرج من السياره يا سي

Saiam para fora do carro, já.
اخرج من السياره الان

fora do carro, por favor.
اخرجا من السيارة من فضلكما.