"fora do casamento" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خارج إطار الزواج
• خارج الزواج
• خارج نطاق الزواج
• زواج دون
• من دون زواج

E, é claro, é muito melhor perseguir as pessoas por isso do que por coisas como ter filhos fora do casamento, como costumávamos fazer.
وبطبيعة الحال، هذا أفضل بكثير لمعاقبة الناس بدلا من ذلك الشيء الذي اعتدناه مثل انجاب أطفال خارج إطار الزواج.

Então, o Bob procurou satisfação sexual fora do casamento.
لذلك كان بوب يبحث عن سرور فيزياء خارج إطار الزواج.

Sexo fora do casamento, com mais de uma pessoa, com amarras...
جنس خارج الزواج... . جنس مع اكثر من شخص واحد...

Ambos precisam de identificar quem são fora do casamento.
كلاكما يجب أن يحدد هويته خارج الزواج

Sexo antes do casamento, fora do casamento, masturbação e a homossexualidade ocorrem muito mais do que alguém já havia imaginado.
الجنس قبل الزواج، والجنس خارج نطاق الزواج العادة السرية والشذوذ الجنسي هي أكثر انتشارا والذي لم يتصوره أي شخص من قبل

"Assassínios de honra" é um costume em que os homens e as mulheres são suspeitos de terem relações antes ou fora do casamento, e as famílias assassinam-nos por isso.
تعتبر جرائم الشرف عادة حيث يتهم الرجال و النساء بخوض علاقات قبل أو خارج نطاق الزواج و يتم قتلهم من طرف عائلاتهم نتيجة لذلك.

Isto do bebé fora do casamento e com três pais é muito para ela.
زواج دون حمل من هذا كل عليها جداً كثير . .

É, fora do casamento.
نعم, من دون زواج

Ter tido sexo com uma estrela de cinema fora do casamento nega, de alguma forma, todos os feitos?
هل حقيقه أنه مارس الجنس مع.. مع ممثله في خارج إطار الزواج هل هذا الفعل بطريقه ما ينفي جميع انجازاته؟

Krishna nasceu fora do casamento e ele deve permanecer sempre ilegítimo!
ولد كريشنا خارج إطار الزواج وكما ي ل البقاء إلى الأبد... ... غير مقروء ي النصب!

Eu tive um filho, fora do casamento.
كان لدي طفل خارج الزواج

E existe sexo fora do casamento, também.
هناك أيضا ، الجنس خارج نطاق الزواج

Embora no seu caso tenha sido fora do casamento, não é, querida?
في قضيتك كان خارج نطاق الزواج أليس كذلك يا عزيزتي؟ -لقد فتشتِ في أغراضي

Não insinues que há algo por mim num casamento com uma mulher ou numa criança nascida fora do casamento.
شيء أي هناك بأن التضمين على تجرؤي لا أو بإمرأة الزواج بشأن ... أجلي من كان , زواج دون طفل إنجاب

Tive um bebé fora do casamento. A vergonha...
-أنجبتُ طفلاً من دون زواج ، ذلك الخزيّ .