"fora do gabinete" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خارج المكتب

E da próxima vez que o teu chefe estiver fora do gabinete, gostava que me fizesses um favor.
صحيح، وفي المرة المُقبلة التي يكون فيها رئيسكِ خارج المكتب سأود منكِ عمل معروفٍ لي

Queria os problemas dele fora do gabinete.
لقد أردت مشاكله خارج المكتب.

Quando estivéssemos fora do gabinete, podia dizer coisas do género: "Sr. Caputo, estamos atrasados para a reunião com o Piscatella, mas como é o patrão, não tem com que se preocupar."
بحيث حين نكون خارج المكتب مثل الآن استطيع ان اقول لك اشياء مثل سيد( كابوتو)تأخرنابضغدقائقفقط" "على اجتماعنا مع ( بيسكاتيللا ) ولكنكالرئيسفي جميعالاحوال" "لذا لاداعي للقلق