عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fora do vulgar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
خارج عن المألوف
| Veja se há alguma coisa fora do vulgar. | Open Subtitles | قبل 6 أو 7 أعوام . في حال كان فيها شيء خارج عن المألوف . |
| Queria falar consigo para saber se viu algo fora do vulgar. | Open Subtitles | ولهذا السبب أردت ... أن أتكلم معك لمعرفة ما إذا كنتِ قد لاحظتِ أيّ شيء خارج عن المألوف |
| Nada fora do vulgar, na verdade, a não ser isto. | Open Subtitles | لاشيء خارج عن المألوف إلا هذا . |
| Isso é fora do vulgar. | Open Subtitles | هذا خارج عن المألوف |