"foragida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هاربة
• الهاربة

- Tive um pouco de ajuda. Alguém que sabia onde uma bruxa lesionada e foragida podia ir para se curar.
نلت مساعدة بسيطة من شخص علم أين ستذهب ساحرة هاربة جريحة لتشفى.

Não, você é uma escrava foragida da Carolina do Sul.
كلا، انتِ عبدة هاربة من كارولينا الجنوبية

Ela esteve foragida nas últimas cinco semanas, alvo de uma das maiores caçadas na história do FBI.
لقد كانت هاربة منذ الخمس أسابيع الماضية هذه القضية كانت واحدة من أكبر المطاردات في تاريخ المكتب الفيدرالي

E não posso dizer-lhes que o assassino é uma alma foragida do inferno...
... و لا أستطيع إخبارهم أن القاتل هو روح هاربة من الجحيم

Não é aquela foragida radical, a Mona Simpson? Sim.
هل هذه المتطرفة الهاربة " مونا سيمبسون " ؟

Os meus homens trouxeram uma foragida ontem à noite.
لقد احضر رجالي هاربة الليلة الماضية

Benji, ele é uma alma foragida do inferno. Nunca fica satisfeito.
إنها روح هاربة من النار, (بينجي), إنه لا يشبع

Aquela era uma alma foragida.
تلك كانت روحاً هاربة

Uma alma foragida
و روح هاربة واحدة

Ele terá sido sempre uma alma foragida?
هل كان روح هاربة طوال الوقت؟

A Petrovna tem andado foragida nos últimos quatro anos.
(بيتروفانا) هاربة على مدى الأربع سنوات الماضية

Ava, estás foragida, sei que deste um tiro no teu noivo e também sei que o Raylan roubou o meu Crown Vic e eu localizei-o.
(آيفا)، أنتِ هاربة في نظر القانون أعلم بأنّكِ أطلقتِ النّار على خطيبكِ وأعلم بأنّ (ريلين) قام بأخذ سيارتي

foragida internacional.
مواطنة أجنبية هاربة

foragida? Prostituta?
هاربة من العدالة؟

Prostituta foragida.
عاهرة هاربة - هجوم ذئاب مفترسة

Tenho uma pista sobre a nossa terrorista foragida.
لديّ خيط بشأن الارهابية الهاربة.

Para não falar desta merda da foragida morta. Regra número um:
الهاربة الميتة القاعدة رقم 1