"foram condenados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تم الحكم
• أدينوا
• حكم عليهم

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, foram condenados à morte.
عندما قتل إرهابيون آلاف الأبرياء، تم الحكم عليهم بالإعدام.

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, eles foram condenados à morte.
عندما قام إرهابيون بقتل آلاف الأبرياء، تم الحكم عليهم بالإعدام.

Quando os terroristas mataram milhares de inocentes, foram condenados à morte.
عندما قام إرهابيون بقتل آلاف الأبرياء، تم الحكم عليهم بالإعدام.

foram condenados nos anos 20, executados nos anos 30, e desde então, provou-se que estavam inocentes.
لقد أدينوا في العشرينات و نفذ الحكم بهم في الثلاثينات ومنذ ذلك الحين وهم يريدون أثبات براءتهم

Holt e Roby também trabalharam juntos há dez anos atrás, quando foram condenados por vender partes restritas para nações hostis.
فقد عملوا معاَ قبل عشر سنوات حينما أدينوا ببيع قطع محظورة لأمم عدائية

Estes homens foram condenados a ficarem enforcados até que morram.
هولأ الرجال حكم عليهم بتعليقهم بالحبل حتى هم مَوتى

Quando os terroristas mataram milhares de inocentes, eles foram condenados à morte.
عندما قتل الإرهابيون آلاف الأبرياء، تم الحكم عليهم بالإعدام،

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, eles foram condenados à morte.
وأسرتي. عندما قم إرهابيون بقتل آلاف الأبرياء، تم الحكم عليهم بالإعدام.

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, eles foram condenados à morte.
عندما قتل إرهابيون الآلاف من الأبرياء... تم الحكم عليهم بالإعدام...

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, eles foram condenados à morte.
عندما قتل إرهابيون آلاف الأبرياء تم الحكم عليهم بالإعدام

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, foram condenados à morte.
عندما قتل الإرهابيون ...الآلاف من الأبرياء تم الحكم عليهم بالإعدام

foram condenados à morte.
تم الحكم عليهم بالإعدام.

São inocentes que foram condenados. Não são assassinos.
هم الأبرياء الذين أدينوا ليسوا قتلة

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, foram condenados à morte.
عندما قتل الارهابيون الالاف من البرياء حكم عليهم بالاعدام

Quando terroristas mataram milhares de inocentes, eles foram condenados à morte.
حين قتل الإرهابيون آلاف من الأبرياء حكم عليهم بالموت