عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"foram feitos um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انهما خلقا
| Aquele homem e mulher foram feitos um para o outro, nós temos a certeza que estão no caminho da felicidade. | Open Subtitles | هذا الرجل و هذه المرأه من الواضح انهما خلقا لبعضهما و نشعر بأنهم على بداية طريق السعاده |
| Pessoalmente, acho que foram feitos um para o outro. | Open Subtitles | وشخصيا , اعتقد انهما خلقا لبعضهما |