| Esses corpos foram retirados nas últimas 24 horas. | Open Subtitles | هذه الأجسام أزيلت في الساعات الـ24 الماضية |
| Pouco depois, os anúncios a tabaco foram retirados dos espaços públicos. | Open Subtitles | لم يمر وقت طويل حتى أزيلت إعلانات التدخين من جميع الأماكن العامة تقريبا |
| Parece que foram retirados vários discos recentemente. | Open Subtitles | يبدو أن بعض التسجيلات أزيلت مؤخراً |
| Seus trajes foram retirados para que pudéssemos examiná-lo | Open Subtitles | ملابسك أزيلت لكى نفحصك |
| E os livros já foram retirados do mercado. | Open Subtitles | هؤلاءِ الكتب غير متاحين بعد الأن تم سحبهم من السوق |
| Mas, por causa do pacto entre Japão e Alemanha, von Farkenhausen e os outros conselheiros militares alemães foram retirados. | Open Subtitles | ولكن بسبب الحلف المنعقد ما بين اليابان وألمانيا... فإن (فالكينهاوزين) وبقية المستشارين العسكريين الألمان قد تم سحبهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 