| Eles foram todos embora. | Open Subtitles | لقد رحلوا جميعاً. |
| É por isso que se foram todos embora. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}لهذا رحلوا جميعاً |
| Tens a certeza que se foram todos embora? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّده بأنهم ذهبوا جميعاً |
| foram todos embora. | Open Subtitles | لقد ذهبوا جميعاً |
| foram todos embora. | Open Subtitles | لقد غادر الجميع |
| Já foram todos embora. | Open Subtitles | .لقد غادر الجميع بالفعل |
| Se é para o "Vénus de Vison", já se foram todos embora. | Open Subtitles | إن كنتِ قادمة من أجل (فينوس في الفراء ) .. فقد غادر الجميع منذ نصف ساعة |
| Já se foram todos embora. | Open Subtitles | لقد غادر الجميع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 