"forces" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تجبره
• تبالغ
• تضغط عليه
• تضغطي على

Pai, por favor. Ele já tem quase cinco anos. Não forces.
أرجوك يا أبي، إنه بالكاد في الخامسة، لا تجبره

Não forces. Descontrai-te.
لا تجبره أسترخي فقط

Não forces.
لا تجبره

- Não forces, rapaz.
لا تبالغ يا فتى

Não forces.
لا تبالغ

Não o forces.
لا تضغط عليه ، لن يأكل أي شيء

Tem calma... Não forces o ombro.
وااو ، تمهلي تمهلي لا تضغطي على كتفك

Não o forces.
ولا تجبره.

-Não forces!
-لا تجبره

Não forces.
-لا تبالغ

- Bom, vejamos. Se não servir, não forces.
إذا لم يتناسب، لا تضغط عليه.

Não forces!
لا تضغط عليه.

E não forces os olhos, está bem?
لا تضغطي على عينيكِ ، إتفقنا؟