عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"forem espertos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كانوا أذكياء
-
كنتم أذكياء
| Se eles forem espertos, eles não vão atrair as atenções. | Open Subtitles | إذا كانوا أذكياء .. فسيمكنهم التخفّي |
| Não, se eles forem espertos. | Open Subtitles | ليس إن كانوا أذكياء |
| Se forem espertos, estão, Vossa Graça. | Open Subtitles | -إذا كانوا أذكياء يا مولاتي |
| Se forem espertos, fazem o que eu fiz e colaboram. | Open Subtitles | -هو محق (تشارلي) و إذا كنتم أذكياء ستفعلون ما فعلته بالضبط و تتعاونوا |