عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fores a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذهبتِ إلى
| Sabes, se fores a um sitio, para além da tua casa e do trabalho, as hipóteses de conheceres alguém aumentam exponencialmente. | Open Subtitles | أتدرين؟ إن ذهبتِ إلى مكان غير العمل والمنزل فأحتمالية ملاقاتكِ شخصًا تزيد بملايين المرات |
| Se fores a Filadélfia, não sais de lá viva. | Open Subtitles | "لو ذهبتِ إلى "فيلادالفيا فلن تخرجي حيّة |
| Se fores a uma das assembleias... | Open Subtitles | إذا ذهبتِ إلى أحد اجتماعاتهم. |