"formal e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غير رسمي

Ironicamente, era o pronome informal para pessoas que nos são próximas, enquanto "you" era a versão formal e educada.
وللسخرية ، كانت تستخدم كضمير للتحدث بشكل غير رسمي مع الأشخاص المقربين منهم ، بينما كانت "أنت" ، "you" النسخة المؤدبة والرسمية .

Em espanhol, "tu" é unissexo, informal e singular, "usted" é unissexo, formal e singular, "vosotros" é masculino, informal e plural, "vosotras" é feminino, informal e plural, e "ustedes" é a forma unissexo, formal e plural.
في اللغة الإسبانية "tu" "أنتما" تستخدم للجنسين وتستخدم للمفرد الغير رسمي أما للحديث بشكل رسمي مع مفرد من الجنسين فنستخدم تعبير"usted" ولمخاطبة الجموع المذكرة بشكل غير رسمي نستخدم"vosotros"،"أنتم" ولمخاطبة الجموع المؤنثة بشكل غير رسمي نستخدم "vosotras"،" أنتن" بينما نستخدم "ustedes" "حضرتكم" لمخاطبة الجموع من الجنسين بشكل رسمي